ما هو معنى العبارة "bear out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bear out معنى | bear out بالعربي | bear out ترجمه

يعني دعم أو تأكيد شيء ما. يستخدم عندما يتم تأكيد حقيقة أو تصرف أو بيان من خلال الأدلة أو التجارب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bear out"

يتكون من فعل 'bear' وظيفة الاتجاه 'out'، حيث يشير 'bear' إلى تحمل أو تضمين شيء ما، و'out' يشير إلى الخارج أو التأكيد.

🗣️ الحوار حول العبارة "bear out"

  • Q: Did the evidence bear out your theory?
    A: Yes, the evidence did bear out my theory.
    Q (ترجمة): هل أثبتت الأدلة تأكيد نظريتك؟
    A (ترجمة): نعم، أثبتت الأدلة تأكيد نظريتي.
  • Q: How did the experiment bear out?
    A: The experiment bore out the hypothesis perfectly.
    Q (ترجمة): كيف تم تأكيد نتائج التجربة؟
    A (ترجمة): تم تأكيد الفرضية بشكل مثالي من خلال التجربة.

✍️ bear out امثلة على | bear out معنى كلمة | bear out جمل على

  • مثال: The witness's testimony bore out the suspect's alibi.
    ترجمة: شهادة الشاهد أثبتت دفاع المشتبه به.
  • مثال: The results of the survey bore out our initial assumptions.
    ترجمة: نتائج الاستطلاع أثبتت افتراضاتنا الأولية.
  • مثال: His actions bore out his words.
    ترجمة: أفعاله أثبتت كلامه.
  • مثال: The data bore out the effectiveness of the new treatment.
    ترجمة: البيانات أثبتت فعالية العلاج الجديد.
  • مثال: The test bore out the student's understanding of the material.
    ترجمة: الاختبار أثبت فهم الطالب للمادة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bear out"

  • عبارة: confirm
    مثال: The test results confirmed the diagnosis.
    ترجمة: نتائج الاختبار أكدت التشخيص.
  • عبارة: support
    مثال: The findings support the theory.
    ترجمة: النتائج تدعم النظرية.
  • عبارة: substantiate
    مثال: The evidence substantiated his claim.
    ترجمة: الأدلة أثبتت مطالبته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bear out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a scientist who had a groundbreaking theory. Everyone doubted it, but he was determined to prove it right. After months of experiments, the results finally bore out his theory, silencing all the skeptics and earning him the Nobel Prize.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عالم كان لديه نظرية ثورية. كل شخص كان يشك فيها، لكنه كان مصممًا على إثبات صحتها. بعد أشهر من التجارب، أثبتت النتائج أخيرًا نظريته، مما أخفى كل المشككين وحصله على جائزة نوبل.

📌العبارات المتعلقة بـ bear out

عبارة معنى العبارة
bear on يعني التأثير أو التأثر بشيء ما، أو الإشارة إلى شيء ما بطريقة أو بأخرى. يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يؤثر على القرارات أو الآراء أو الأحداث.
bear with يعني أن تكون صبورًا مع شخص أو شيء ما، خاصة عندما يكون هناك عدم كفاءة أو تأخير.
bear up تعني هذه العبارة أن تظل متحمسًا وقويًا أمام الصعوبات أو الضغوط. فهي تشير إلى القدرة على تحمل الألم أو الصعوبات دون التخلي عن الأمل أو التفاؤل.
bear down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الضغط أو الجهد الشديد الذي يبذله شخص ما لإنجاز شيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو تحديات. كما يمكن استخدامه لتحذير شخص ما بأن يبذل جهدًا أكبر لتحقيق هدف معين.
bear away يعني 'bear away' أن تحرك شيئًا بعيدًا عن مكانه، عادة بقوة أو بطريقة مؤكدة. يستخدم هذا التعبير غالبًا في سياقات المنافسات أو المسابقات، حيث يتم 'حمل' أو 'سحب' الجائزة أو الصدارة بعيدًا عن المنافسين.
bear upon يعني التأثير أو التأثر بشيء ما. يستخدم لوصف كيف أن شيء ما يؤثر على شيء آخر أو يتأثر به.
bear down on يعني الضغط أو التركيز بقوة على شيء ما، خاصة عندما تكون في وضع يتطلب الجهد المكثف للتغلب على تحدي معين.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear sth. in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره بشكل دائم. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تذكر شخصًا بشيء مهم أو عندما تريد أن تضع في الاعتبار شيء ما أثناء اتخاذ قرار أو عمل خطوة.

📝الجمل المتعلقة بـ bear out

الجمل
The other witnesses will bear out what I say.